Измена. Этот термин скорее подходит для описания военных действий. Изменил – перебежал к противнику, предал интересы своего общества. Мы же хотели у соседей их страну отвоевать (или наоборот свою от них защитить). Короче за ресурсы дрались. А теперь он будет помогать им от нас наше отбирать. А это уже реальная угроза нашему благополучию. Соответственно предателю смерть, что бы другим неповадно было.
В отношениях, также есть микрообщество из двух человек. И у них есть общие ресурсы. Например помимо сугубо материальных квартир, денег и машин, есть еще способности дарить патрнеру тепло, нежность и свое тело. Очень часто партнер начинает считать ваши ресурсы общими, а точнее своими… других то людей в обществе кроме вас в обществе нет. И если вы вдруг пожелаете отдать СВОЕ тепло и тело другому, то ваш партнер воспримет это как предательство. Предательство ЕГО интересов и угрозу ЕГО благополучия. А с предателями обычно разговор короткий.
Вот такой типовой механизм реакции на “измену”. Фактически идет борьба за ресурсы партнера в своих сугубо эгоистических интересах. Собственный эгоизм и желание обладать телом и душой партнера, приводят к ревности и к другим темным страстям.

В первом случае измены нет. Жене надо задуматься над тем, как стать более интересным человеком для мужа, вплоть до того, что бы разделять его интересы: вместе ездить даже на ту же рыбалку, тем паче при наличии бабушки. Требовать друг от друга абсолютной зацикленности друг на друге, вплоть до отсутствия хобби- самый настоящий эгоизм и не решение проблемы.
Во втором случае- мужик телом изменяет. И вот я так и не поняла из повествования, чего ему не хватает, при такой положительной жизни… может острых ощущений в виде венерических заболеваний? В таком случае, жена будет просвещена, поздно ли рано ли, а там уж она решит, измена это её мужа, или «ничего особенного» и «с кем не бывает»